Sarò sempre una puttana, e non voglio essere altro!
Znaš li da sam ja samo prostitutka? I uvijek æu to biti!
Non lo ammetterei con nessun altro, ma fino a oggi credevo di non essere altro che un fighetto fissato coi motori.
Tenesi, ne bih ovo priznao nikom drugom, ali... poèeo sam da mislim o sebi kao proseènom propalici.
Eppure, capii che se ero solo una macchina, non avrei potuto essere altro.
Ali ako sam samo stroj, nikad neæu moæi biti ništa više.
Non poteva essere altro che quello.
To je mogla biti samo ova.
O il secondo potrebbe essere altro, non ne è sicura.
Ili je taj drugi nešto drugo. Nije baš sigurna.
Non puoi essere altro, a giudicare dall'insufficienza toracica e dalla fronte ampia.
Sa tvojom slabom fižièkom konstrukcijom i velikim èelom nizašta drugo nisi predodreðen.
E, Perry... se, in quel buco infernale di ospedale, hai qualcuno a cui dai ascolto davvero, dovresti fare tutto il possibile per tenerlo vicino, perche' quella persona non puo' essere altro... che un genio.
I, Perry, ako postoji netko u toj rupi od bolnice koga slušaš, uèini sve što možeš da ga zadržiš... jer ta osoba nije daleko od genija.
Non può essere altro che un suicidio.
Zar to ne znaèi da je ovo samoubojstvo?
Non poteva essere altro, mi sembrava...
Teško da je moglo biti nešto drugo.
Il suo dottore, a cui credo ciecamente, mi ha detto che una tale escrescenza non puo' essere altro che una certa prova di avvelenamento.
Njen doktor, kome potpuno verujem, mi je rekao da je takva izraslina dokaz trovanja.
Ma hanno dimostrato di non essere altro che dei selvaggi una volta che li ho fatti entrare in casa mia.
Ispalo je da nisu bolji od divljaka, kada sam ih jednom pustila u svoju kuæu.
Hai mai visto qualcosa di cosi pazzesco, di cosi...straordinario, che, solo per un momento, credi ci possa essere altro la' fuori?
Zar nikad nisi video nešto ludo, nešto neobièno.....i da si u samo sekundi, pomislio da postoji još nešto više, tamo negde?
Il complesso industriale carcerario ci chiede di non essere altro che membri di gang o spacciatori, altrimenti finirebbe sul lastrico.
Zatvorska interesna grupa nas treba da budemo gangsteri... i dileri droge, ili æe oni biti švorc.
Avevo altri quattro figli e non c'era possibilita' per lui di essere altro che perfetto.
Imala sam još èetvero djece i on je jednostavno morao biti savršen.
Ma, oltre a quello, non ci dovrebbe essere altro?
Ali postoji li više od toga?
Lo scopo di queste basi non puo' essere altro che prevedere un possibile attacco nucleare contro il Mondo Occidentale.
Svrha ovih baza može biti samo jedna da pruži moguænost nuklearnog udara na zapadnu hemisferu.
Lo scopo di queste basi non puo' essere altro, che prevedere un possibile attacco nucleare contro il Mondo Occidentale.
Svrha tih baza može biti samo jedna, da obezbedi moguænost nuklearnog napada na zapadnu hemisferu.
Lori, il peggio che ti puo' succedere e' trovarti a un buffo e disinvolto appuntamento con un tipo che vuole solo dimostrarti che puo' essere altro, oltre che uno stronzo.
Најгоре што може да се деси је да изађеш на забавни необавезан састанак, са момком који само жели да докаже да може бити нешто више од кретена.
Se escludiamo un umano e un cucciolo di Sasquatch, non puo' essere altro che un Chupaebreo.
Ako iskljuèimo èoveka i mladunèe Saskvaèa, Ješokabra je jedini preostali izbor.
Pensi di essere altro se non il galoppino di Stark?
Misliš da si nešto više od Starkovog nagradnog papagaja?
E la pena per aver un inflitto gravi sofferenze fisiche contro una discendente di Salem, non puo' essere altro che... il rogo.
A jedina kazna za povreðivanje potomaka Salema, je smrt na lomaèi.
Un uomo, sui 60 anni, sostenendo di non essere altro che Babbo Natale, e' entrato nel canile di Battersea dove le renne erano state sistemate, e ha provato a catapultarle oltre il cancello.
Muškarac, u šezdesetim, koji tvrdi da je niko drugi do Otac Božiæa, provalio je u Batersi dom za pse, u kojem su smešteni irvasi, i pokušao ih katapultirati preko ograde.
Ci deve essere altro, oltre al sangue, tra di noi!
Mora da postoji više nego što je krv izmeðu nas!
Voglio dire, ti ammazza di lavoro... perche' sa di non essere altro che un imbroglione...
Znate, ima mnogo neodgovornih oèeva koji ne brinu za svoje porodice. Vaš tata ustaje rano svaki dan i ide na posao da biste vi imali krov nad glavom i hranu na stolu.
Siete vestita troppo bene per essere altro.
Suviše si lepo obuèena da bi bila neko drugi.
E il fuoco ti brucia... Fino a non essere altro che cenere!
A vatra æe te spaliti dok od tebe ne ostane samo pepeo!
'Era un marito e un padre amorevole, 'era considerato un uomo ragionevole, 'finche' non ha dimostrato di non essere altro 'che un completo imbecille.'
"Bio je voljeni suprug i otac, nekada èovek razumno inteligentan, dok se nije otkrilo da nije ništa više od ludaka i budale."
Non illuderti pensando di essere altro oltre a questo.
Nemoj se zavaravati da si drukèiji.
Non ci puo' essere altro, mia cara.
Ne može biti više od toga, draga moja.
0.5250129699707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš li da sam ja samo prostitutka? I uvijek æu to biti! 